Ferentino, importanti novità alla stazione ferroviaria